Agnieszka (Surman Zorman) Sauerman

1828 - 1911  (83 years)

• Name	Agnieszka (Surman Zorman) Sauerman
  Born	1828	Poland
  Gender	Female
  Emigration	2 Sep 1857	PORT Hamburg, Germany
  Immigration	7 Oct 1857	PORT NY USA
  Died	22 Aug 1911
  Buried	24 Aug 1911	Saint Casimir Cemetery, Hull, Portage County, WI USA
  Notes	7 Oct 2015
  	NEED TO RESEARCH: view Hamburg list, reported wrong image link to Ancestry.com NOTES - Susan Bigalke Chapman (1956-) Research: Ancestry.com Hamburg Passenger Lists 1850-1934 Name: Agnes Pytereck Departure Date: 2 Sep 1857 Birth Date: abt 1827 Age: 30 Gender: weiblich (Female) Relationship: Frau (Wife) Residence: Gulcz, Preußen (Germany) Ship Name: Doctor Barth Captain: Niemann Shipping Clerk: Louis Knorr & Co. Shipping line: Rob. M. Sloman Ship Type: Segelschiff Accommodation: Zwischendeck Ship Flag: Deutschland Port of Departure: Hamburg Port of Arrival: New York Volume: 373-7 I, VIII A 1 Band 011 B Household Members: Name Age Johann Pytereck 39 Agnes Pytereck 30 Stanislaus Pytereck 3 Marianne Pytereck 6 Monate Source Citation: Staatsarchiv Hamburg; Hamburg, Deutschland; Hamburger Passagierlisten; Microfilm No.: K_1706 Ancestry.com New York Passenger Lists 1820-1957 Name: Angues Pylerek Arrival Date: 7 Oct 1857 Birth Date: abt 1827 Age: 30 Gender: Female Ethnicity/ Nationality: Prussian (German) Place of Origin: Prussia Port of Departure: Hamburg, Germany Destination: New York Port of Arrival: New York, New York Ship Name: Doctor Barth Source Citation: Year: 1857; Arrival: New York, New York; Microfilm Serial: M237, 1820-1897; Microfilm Roll: Roll 179; Line: 27; List Number: 1200
  Notes	Info from: http://www.orbikfamily.com/pyterek/pyterek_stevens_point.htm Per 1870 census of Sheridan, Chautauqua County, NY Info per email from Grace Nezworski on 06 Apr 2006 Info from UWSP Online Archives of Portage County Census http://library.uwsp.edu/census/ Info from St. Casimir Interment records compiled by Emil Kitowski/Raymond L. Groshek Grave marker per Portage County Cemetery Locator web site - UWSP University Archives http://library.uwsp.edu/cemetery/ On the ship Pator Barth from Marseilles
  Person ID	I42053	Myron Felckowski Legacy Tree
  Last Modified	26 Jan 2016

  
  

  Family	Jan (John) Pyterek,   b. 2 May 1818, Gulcz, (Lubasz) Cizkowo, Poland ,   d. 3 May 1906, Hull, Portage County, WI USA  (Age 88 years)
  Children	1. Stanislaw (Edward) Pyterek,   b. 4 May 1854, German Poland ,   d. 20 Dec 1910, Hull, Portage County, WI USA  (Age 56 years)   2. Marianna (Mary) Pyterek,   b. Abt 1856, Poland   3. Jakob Pyterek,   b. 10 Jul 1859, Buffalo, Erie County, NY USA ,   d. 24 Feb 1943, Hull, Portage County, WI USA  (Age 83 years)   4. Catherine (Sister M. Bridget) Pyterek,   b. Abt 1863,   d. Nov 1952  (Age ~ 89 years)   5. Agnes Pyterek,   b. Abt 1867   6. Hannah Pyterek,   b. Abt 1870
  Family ID	F16292	Group Sheet